عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبه ( مترجم : سعيد خاكرند )
83
المسالك و الممالك ( فارسى )
ملطية ده فرسخ و تا زبطره پنج فرسخ ديگر ، از آنجا تا حدث چهار فرسخ ، سپس تا مرعش پنج فرسخ ، پس از آن عمق مرعش است و عمق درهاى است كه گرداگردش كوه باشد و از ملطيه تا كمخ چهار فرسخ است . راه عين التمر تا بصرى شاعر گويد : صبحن عند الشمس عين التمر * يدسن كل غيضة و نهر و از عين التمر تا أخدميّه ، سپس تا خفيّة و از آنجا تا خلط و سوى ، گويد : لله عينا رافع أنى اهتدى * فوز من قراقر الى سوى سپس تا اجيغر و پس از آن تا غربة و تا بصرى . راه از جزيره تا ساحل از رقة تا دوسر ، پس از آن تا راقين و سپس تا جسر منبج ، كعب بن جعيل گويد : من جسر منبج أصحى غب عاشرة * فى نخل مسكن تتلى حوله السور سپس تا منبج و پس از آن تا حلب ، و تا أثارب و تا عمق ، و أنطاكية و لازقية و جبله و أطرابلس الشاميه و بيروت و صيدا و صور و قدس و قيساريه 619 و أرسوف 620 الشامية و يافا و عسقلان و پس از آن تا غزة . راه رقه تا حمص و دمشق از راه رصافة از رقة تا رصافه بيست و چهار مايل ، سپس تا زراعة چهل مايل ، و تا قسطل 621 سى و شش مايل ديگر ، از آنجا تا سلمية سى مايل و پس از آن تا حمص بيست و چهار مايل و از آنجا تا شمسين هجده مايل از شمسين تا قارا بيست و دو مايل و تا نبك دوازده مايل ديگر ، سپس تا قطيفه بيست مايل ، و از آنجا تا دمشق بيست و چهار مايل راه است .